Les présentes conditions générales (" Conditions ") régissent l'achat, le transfert, la gestion, la garde et la vente d'intérêts de copropriété (" Fraggz ") dans des objets physiques et numériques (" Objet ") par le biais des sites web et des apps Fraggz Invest (la " Plateforme ") exploités par Fraggz Investment Holding AG, dont le siège social est situé à Genève, Suisse (" Fraggz Invest ", " nous ", " notre " ou " nos ") par les utilisateurs de la Plateforme et les propriétaires de Fraggz (" acheteur ", " copropriétaires ", " vous " ou " votre ").
Vous devez vous inscrire sur la plateforme et accepter les présentes conditions pour pouvoir nous acheter une Fraggz. En cas de transfert d'une Fraggz, que ce soit par l'intermédiaire de la plateforme ou en dehors de celle-ci, les droits et obligations découlant des présentes conditions seront transférés au nouveau propriétaire d'une Fraggz.
Les conditions générales de la plateforme s'appliquent en complément et, en cas d'incohérence, sont subordonnées aux présentes conditions.
Tant les objets physiques que les objets numériques tels que les "jetons non fongibles" (NFT), qui ont les mêmes caractéristiques que les objets physiques à l'exception de leur matérialité, peuvent être proposés sur la plateforme.
Les parties reconnaissent qu'il n'existe pas de dispositions spécifiques de droit civil pour les Fraggz et les objets numériques à la date des présentes conditions et que l'application par analogie des dispositions relatives aux objets numériques en vertu du Code civil suisse ("CCS") n'est pas encore claire. Dans la mesure et aussi longtemps que de telles dispositions spéciales n'existent pas, les parties conviennent que, entre les parties, les dispositions du droit de la propriété et des obligations contractuelles en vertu des présentes conditions qui s'appliquent aux Fraggz d'objets physiques s'appliquent, aux fins des présentes conditions, par analogie aux Fraggz d'objets numériques. Si les conditions convenues entre les parties affectent des tiers, les deux parties s'efforceront, dans la mesure du possible, de faire respecter les mêmes dispositions contractuelles et leurs effets sur les tiers.
Un registre de copropriété est tenu pour chaque bien. Fraggz Invest a prévu deux solutions à cet effet, à savoir un registre de copropriété tenu de manière centralisée par Fraggz Invest (" Fraggz centralisés ") et un registre de copropriété tenu de manière décentralisée via l'émission de jetons sur une blockchain (" Fraggz Tokens "). Dans le cas des tokens Fraggz, les détails de l'objet sont stockés de manière décentralisée et immuable sur une blockchain ("Token Terms") qui sont référencés dans le Smart Contract des tokens Fraggz. Fraggz Invest peut, mais n'est pas tenu de, émettre les deux types de Fraggz en parallèle pour un objet. Si des Fraggz Tokens sont proposés pour un objet, un copropriétaire peut convertir des Fraggz centralisés en Fraggz Tokens via la plateforme et vice versa. Les copropriétaires peuvent consulter le nombre d'éclats centralisés via le tableau de bord de la plateforme. Les Fraggz Tokenisés ne sont pas visibles sur le tableau de bord.
Comme les Fraggz centralisés, les Fraggz Tokens remplissent une fonction de preuve en ce qui concerne la propriété, c'est-à-dire que la personne qui a le pouvoir de disposition sur le Fraggz Token correspondant est réputée être le copropriétaire d'une ou de Fraggz. Les Fraggz Tokens ne sont pas des instruments de commerce au sens de l'art. 1153 et suivants du Code suisse des obligations ("CO") ni ne sont émis en tant que titres nominatifs au sens de l'art. 973 COSO.
La fonction d'exportation décrit la conversion des Fraggz centralisés en Fraggz Tokens. Avec l'exportation, les Fraggz sont transférés en tant que Fraggz Tokens à l'adresse blockchain spécifiée par le copropriétaire et supprimés du registre de copropriété centralisé et du tableau de bord. Fraggz Invest ne fournit pas d'adresse blockchain ou de portefeuille pour la gestion des adresses blockchain et les Fraggz Tokens ainsi que les adresses blockchain sont sous le seul contrôle et la seule responsabilité du copropriétaire.
La fonction d'importation décrit la conversion des tokens Fraggz en Fraggz centralisés. Pour qu'une importation ait lieu, le détenteur d'une ou de Fraggz Token doit être enregistré auprès de Fraggz Invest et avoir terminé avec succès le processus KYC. Pour que l'importation ait lieu, les Fraggz Tokens correspondants doivent être transférés à l'adresse blockchain fournie par Fraggz Invest et la plateforme doit être informée. Une fois la réception confirmée par Fraggz Invest, les Fraggz Tokens seront détruits et un nombre correspondant de Fraggz Centralisés sera crédité, qui sera alors à nouveau visible dans le tableau de bord de l'appli.
Pouvoir de disposition sur les Fraggz Tokens : Les Fraggz Tokens sont émis via une blockchain publique. Chaque Fraggz Token est toujours assigné à exactement une adresse de blockchain, de sorte que la personne qui a le pouvoir de disposition sur l'adresse de blockchain peut disposer des Fraggz Tokens.
Transfert de tokens Fraggz : Les Tokens Fraggz peuvent être librement transférés à n'importe quelle autre adresse sur la même blockchain à tout moment, conformément aux règles techniques de la blockchain. Toute action qui transfère techniquement l'autorité directe ou indirecte de disposer d'une ou de Fraggz Token au nouveau détenteur d'une ou de Fraggz Token constitue un transfert. Cela comprend, sans s'y limiter, le transfert d'un Fraggz Token vers une nouvelle adresse, le transfert d'une clé privée sous la forme d'un portefeuille papier, le changement de propriété d'un contrat intelligent à travers lequel le jeton est détenu, ou le vol d'un Fraggz Token par un pirate informatique.
Transfert illicite et perte : Fraggz Invest n'a aucun contrôle sur la Blockchain, les adresses de la Blockchain et les Tokens Fraggz et ne peut prendre aucune mesure technique pour récupérer ou transférer les Tokens Fraggz en cas de transfert technique des Tokens Fraggz sans raison juridique valable (par exemple en cas de vol) ou en cas de perte de contrôle (par exemple en cas de perte de la Clé Privée). Il est de la seule responsabilité du détenteur des jetons Fraggz de prendre les mesures de sécurité technique appropriées et, en cas de transfert illégal, d'intenter une action en justice contre le détenteur présumé illégal. Sous réserve d'un jugement exécutoire ou d'indications claires contraires, que l'ancien détenteur légitime doit signaler sans délai à Fraggz Invest, Fraggz Invest considérera le nouveau détenteur des Tokens Fraggz comme le propriétaire légitime et lui versera tout produit de la vente. Dans les cas peu clairs, Fraggz Invest peut suspendre le paiement du produit de la vente jusqu'à ce que Fraggz Invest décide, à sa seule discrétion, du paiement du produit de la vente.
Hard Fork : En cas de division contestée de la Blockchain (Hard Fork), Fraggz Invest décidera à sa seule discrétion de la version de la Blockchain qui s'appliquera aux Tokens Fraggz et communiquera cette décision sur la Plateforme.
Autres informations techniques : Sur la Plateforme et dans les Conditions du Token, vous trouverez des informations supplémentaires sur les détails techniques de la Blockchain utilisée pour un Token Fraggz spécifique.
L'offre de Fraggz par Fraggz Invest sur la plateforme est soumise à la disponibilité des Fraggz et à la satisfaction de toutes les exigences actuelles des Acheteurs, que nous pouvons modifier à tout moment. En passant une commande et en effectuant le paiement intégral, l'acheteur fait une offre d'achat ferme de Fraggz Invest, que Fraggz Invest peut soit confirmer par courrier électronique, soit rejeter sans donner de raisons.
Les prix indiqués sur la plateforme comprennent les frais de garde, les frais d'assurance ainsi que la TVA et toutes les autres taxes et redevances pour les acheteurs résidant en Suisse. Pour les acheteurs résidant hors de Suisse, des obligations locales en matière de taxes et de frais peuvent être applicables.
L'acheteur peut choisir parmi les méthodes de paiement disponibles avant de compléter le processus d'achat. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer à certains modes de paiement. Le transfert ou la compensation des frais de paiement par l'acheteur est expressément exclu.
En achetant une Fraggz, l'acheteur obtient la copropriété de la partie de l'objet spécifiée sur la plateforme. Avec l'achat, l'acheteur déclare et accepte expressément de posséder l'objet conjointement avec les autres copropriétaires au sens des articles 646 à 651 du Code civil suisse ("CCS")
La copropriété de l'objet est transférée à l'acheteur dès la confirmation de l'achat par Fraggz Invest. L'objet est conservé par le dépositaire conformément à la description faite sur la plateforme et les conditions de conservation selon la clause 4 doivent être respectées par le dépositaire. Le droit à la livraison n'existe que dans des cas exceptionnels, conformément aux conditions de garde. Le dépositaire reste en possession de l'objet, qu'il détient au nom des copropriétaires.
L'acheteur a le droit de révoquer le contrat d'achat dans un délai de quatorze (14) jours à compter du jour de la conclusion du contrat (envoi de l'e-mail de confirmation de Fraggz Invest) sans donner de raisons.
Pour exercer le droit de rétractation, l'acheteur doit nous informer de sa décision de rétractation du présent contrat au moyen d'une déclaration claire adressée à Fraggz Investment Holding AG, Genève ou info@fraggz.com (par exemple, une lettre ou un e-mail envoyé par la poste) et, dans le cas des Fraggz Tokens, les transférer à Fraggz Invest. Pour que le délai de révocation soit respecté, il suffit que le client envoie la notification de l'exercice du droit de révocation avant l'expiration du délai de révocation.
Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que le client envoie la notification de l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Dès réception de la notification de révocation juridiquement valable, la copropriété nous sera transférée sans autre formalité et le dépositaire en sera informé. Le paiement effectué sera retransféré via l'un des modes de paiement proposés. Les frais de remboursement du prestataire de services de paiement sont à la charge de l'acheteur.
Les copropriétaires peuvent proposer leurs Fraggz centralisés (mais pas les Fraggz Tokens) à la vente à d'autres utilisateurs sur la place de marché de la plateforme. Ce faisant, le copropriétaire peut choisir le prix dans un cadre fixé par Fraggz Invest. L'offre est contraignante pour le copropriétaire jusqu'à ce qu'il la révoque. Tout utilisateur ayant terminé avec succès le processus de connaissance du client (KYC) et disposant d'un crédit suffisant sur la plateforme peut accepter l'offre. L'acceptation de l'offre entraîne la conclusion du contrat d'achat entre le vendeur et l'acheteur. Le vendeur garantit qu'il disposera du bien libre de toute obligation et de toute charge - toutes les autres garanties sont exclues dans la mesure permise par la loi. Fraggz Invest transfère alors la propriété d'une ou de Fraggz à l'acheteur, débite le crédit correspondant à l'acheteur et le crédite au crédit de la plateforme du vendeur. Le droit de rétractation ne s'applique pas aux achats effectués sur la place de marché. Fraggz Invest se réserve le droit de suspendre une offre en cas de suspicion d'abus ou d'autres irrégularités et d'annuler un achat après avoir donné aux parties une possibilité raisonnable de commenter.
Chaque copropriétaire renonce expressément à exiger le partage de l'objet au sens de l'article 650 du Code civil.
Fraggz Invest est autorisée à agir en tant que représentant de tous les copropriétaires en ce qui concerne l'utilisation, la gestion, la réparation et la vente de l'objet et à représenter les copropriétaires à l'égard du gardien en cas de garde par des tiers.
Tous les copropriétaires reconnaissent que toute utilisation de l'objet au-delà des mesures de conservation de la valeur est contraire aux droits et aux intérêts de tous les copropriétaires, et s'engagent par la présente à ne pas utiliser l'objet d'une autre manière.
Chaque copropriétaire a le droit de proposer à Fraggz Invest des mesures administratives ou d'autres réparations de l'objet. Fraggz Invest a le droit de décider des mesures de gestion et d'effectuer des réparations et d'autres mesures de conservation de la valeur de l'objet à sa propre discrétion.
Tous les frais habituels prévus pour la gestion et la garde de l'objet sont considérés comme payés par chaque copropriétaire avec le paiement du prix d'achat initial. Les frais extraordinaires peuvent être déduits par Fraggz Invest au prorata lors du versement du produit de la vente aux Copropriétaires.
Les droits suivants des copropriétaires ne sont pas limités par les présentes conditions : (i) le droit d'exiger de la direction qu'elle prenne les mesures nécessaires pour préserver la valeur et l'utilité de l'objet et, si nécessaire, ordonnées par le tribunal ; et (ii) le droit, si Fraggz Invest ou le gardien ne se conforme pas à l'ordre, de prendre de sa propre initiative les mesures immédiates qui doivent être prises pour préserver l'objet d'un dommage imminent ou croissant, aux frais de l'ensemble des copropriétaires.
Les Objets seront conservés par Fraggz Invest ou par un tiers choisi par Fraggz Invest (le "Dépositaire"). Fraggz Invest s'engage à respecter les règles de garde suivantes ou, en cas de garde par un tiers, à obliger contractuellement ce dernier à respecter ces règles.
Le dépositaire est tenu de conserver l'objet de manière appropriée et sûre et ne peut pas l'utiliser, le consommer, le vendre ou le grever d'une autre manière.
Le dépositaire détient l'objet pour le compte des copropriétaires respectifs enregistrés ou inscrits et est tenu de mettre les objets à la disposition des copropriétaires à tout moment, conformément aux présentes conditions. En cas de faillite du dépositaire, il incombe aux copropriétaires de faire valoir leurs droits de propriété sur les objets physiques conformément à l'art. 242 de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite ("SchKG") ou leurs créances sur les objets numériques conformément à l'art. 242a ou Art. 242b de la loi fédérale sur les poursuites et les faillites.
Seuls tous les copropriétaires réunis peuvent demander la livraison anticipée de l'objet. Si une livraison anticipée est demandée, le pourcentage de frais de vente communiqué au moment de l'achat (frais basés sur la valeur marchande ou, s'il n'y en a pas, sur le prix d'achat) ainsi que tous les frais connexes tels que les frais de transport, d'importation ou de douane sont à la charge des copropriétaires. Ils doivent être payés intégralement avant la livraison.
Les frais de stockage sont dus lors de l'achat d'une ou de Fraggz pour toute la période de détention et sont inclus dans le prix d'achat initial. La livraison anticipée de l'objet ne donne pas droit au remboursement des frais de stockage.
Le copropriétaire accepte expressément qu'une vente, une mise en gage ou un autre transfert d'un autre copropriétaire soit autorisé sans qu'il soit nécessaire que le copropriétaire en soit informé à l'avance ou qu'il reçoive un avis ou un consentement préalable.
Chaque copropriétaire peut disposer d'une ou de Fraggz conformément aux règles communiquées par Fraggz Invest. Si aucune règle n'a été communiquée pour un Objet, un transfert ou une charge n'est autorisé qu'avec l'accord de Fraggz Invest.
En cas de cession ou de charge, le Copropriétaire doit en informer immédiatement Fraggz Invest.
Dans le cas d'un transfert ou d'une charge légale (par exemple un héritage), le successeur légal doit informer Fraggz Invest immédiatement du transfert.
Pour les Fraggz qui ont été exportés vers la blockchain, l'obligation d'information est considérée comme remplie. Tous les copropriétaires de Fraggz doivent être enregistrés sur la plateforme pour exécuter leurs droits. En cas de transmission des droits d'exécution (par exemple par la transmission de la clé privée), le copropriétaire doit en informer Fraggz Invest.
Les Copropriétaires acceptent expressément que Fraggz Invest soit autorisée à vendre l'Objet au nom des Copropriétaires. Fraggz Invest vendra l'objet conformément aux conditions communiquées au moment de l'achat. Le moment exact, les canaux de vente et les conditions seront choisis par Fraggz Invest à sa seule discrétion, au mieux de ses connaissances et de ses convictions, afin de maximiser le produit de la vente. Toutefois, Fraggz Invest décline toute responsabilité telle que le manque à gagner lié à la vente.
Fraggz Invest informe tous les Copropriétaires inscrits pour un Objet de la vente par email et via la Plateforme et donne aux Copropriétaires un délai de 30 jours calendaires à compter de la date d'envoi de l'email pour indiquer ou mettre à jour le mode de paiement souhaité.
Le Copropriétaire est responsable de la mise à jour de ses coordonnées et de son compte, ainsi que de la vérification régulière de l'adresse électronique fournie. Après la vente de l'objet, le transfert des Fraggz n'est plus autorisé.
Le produit net total de la vente (c'est-à-dire le produit de la vente moins les taxes, les frais de transport et de commission des tiers et les autres coûts et frais liés à la vente) sera réparti au prorata après déduction du pourcentage de frais de vente communiqué par Fraggz Invest au moment de l'achat.
Pour les Fraggz centralisés, la part sera créditée directement sur le solde créditeur du copropriétaire correspondant ou versée sur le compte indiqué par le copropriétaire.
Les Fraggz Tokens doivent d'abord être importés sur la plateforme par un utilisateur enregistré pour que le crédit puisse être réclamé. Si les Fraggz Tokens sont importés plus d'un an après la vente du bien, des frais administratifs de 20% du produit de la vente seront déduits. Si les jetons Fraggz ne sont pas importés plus de trois ans après la vente du bien, la créance correspondante sera éteinte et Fraggz Invest pourra disposer du produit de la vente au prorata, à sa seule discrétion.
Les frais du prestataire de services de paiement pour le transfert sont à la charge du copropriétaire. La responsabilité de Fraggz Invest pour un transfert sur un compte erroné est exclue.
Les Copropriétaires autorisent par la présente le représentant nommé sur le site internet de Fraggz Invest (le "Représentant de la faillite") à agir en tant que représentant de tous les Copropriétaires en cas de faillite de Fraggz Invest en ce qui concerne l'utilisation, la gestion, la réparation et la vente du Bien et à représenter les Copropriétaires par rapport à la masse de la faillite et, en cas de garde par des tiers, par rapport au dépositaire. La procuration comprend le droit de représenter les copropriétaires en justice et de conclure des accords. Le représentant de la faillite peut également vendre le bien avant la fin de la période de détention. Le représentant de la faillite a le droit de conserver 2 % du produit brut de la vente des biens à titre de rémunération pour ses efforts. Fraggz Invest a conclu un contrat séparé avec le représentant de la faillite, selon lequel le représentant de la faillite s'engage envers les copropriétaires à agir en conséquence.
Sauf accord contraire dans des conditions de participation distinctes pour les programmes de parrainage, de récompense des clients et de bons d'achat (ensemble, les "programmes de bonus"), les dispositions suivantes s'appliquent :
Seules les personnes autorisées à utiliser la plateforme sont autorisées à participer.
Il est interdit d'obtenir des avantages des programmes de bonus par le biais de fausses déclarations, de scripts automatiques, d'inscriptions multiples ou d'autres moyens de contournement similaires.
Fraggz Invest peut annuler ou retenir les avantages accordés dans le cadre d'un programme de bonus s'il existe des motifs raisonnables de soupçonner que les conditions de participation ont été violées.
Fraggz Invest peut adapter ou interrompre les programmes de bonus à tout moment.
Les avantages ne sont accordés qu'après confirmation par Fraggz Invest. Dans le cas de liens, de codes de référence ou similaires, les avantages et les conditions s'appliquent au moment de la confirmation par Fraggz Invest.
Si les avantages sont crédités sous forme de solde in-app, ce solde in-app dédié ne peut être utilisé que pour l'achat de Fraggz et ne peut donc pas être retiré. Le bénéfice de la vente d'une ou de Fraggz achetée avec le solde in-app obtenu par le biais d'un programme de bonus est à la libre disposition de l'utilisateur. Pour éviter tout doute, le solde in-app dédié obtenu dans le cadre d'un programme de bonus ne peut être utilisé que pour l'achat de Fraggz.
Fraggz Invest garantit que les descriptions des propriétés sont essentiellement correctes et que les propriétés sont gérées et stockées de manière professionnelle. Ceci ne s'applique pas aux déclarations prospectives et aux prévisions, pour lesquelles aucune garantie ne peut être donnée selon les conditions de la plateforme.
Dans la mesure permise par la loi et sauf indication contraire explicite, Fraggz Invest exclut toute garantie en rapport avec les objets, les Fraggz et les jetons Fraggz.
Les avantages et les risques liés à l'objet sont transférés aux copropriétaires au moment de l'achat. Fraggz Invest est exclusivement responsable de la gestion professionnelle et de la garde des objets. La responsabilité de Fraggz Invest pour les dommages causés par la négligence est exclue. Toute autre responsabilité de Fraggz Invest est exclue dans la mesure où la loi le permet.
Toute autre responsabilité de Fraggz Invest en relation avec les Objets, les Fraggz et les Tokens Fraggz est exclue dans la mesure permise par la loi.
Fraggz Invest obtiendra une assurance adéquate pour les dommages causés à l'objet pendant la période de détention. Dans un cas d'assurance, tout débours d'assurance est payé aux copropriétaires proportionnellement. Le coût de l'assurance est inclus dans le prix d'achat.
Le Copropriétaire s'engage à indemniser Fraggz Invest de toute responsabilité, coût, réclamation, dommage et dépense découlant de quelque manière que ce soit de la violation ou de l'infraction par le Copropriétaire de l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions.
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment par le biais d'une notification sur la Plateforme. Votre consentement sera demandé pour les changements importants, qui sera considéré comme donné si aucune objection expresse n'est faite dans un délai raisonnable.
Les notifications au titre du présent accord sont faites par écrit à la dernière adresse fournie ou disponible. Le terme "par écrit" inclut le courrier électronique, sauf indication contraire expresse.
Si l'une des dispositions des présentes conditions générales est jugée illégale, invalide ou inapplicable en tout ou en partie, les autres dispositions resteront en vigueur et de plein effet.
Les présentes conditions sont régies par le droit suisse, à l'exclusion des dispositions relatives aux conflits de lois et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le lieu de juridiction est Genève.
(Si vous souhaitez révoquer le contrat, veuillez compléter et renvoyer ce formulaire)
A l'adresse suivante Fraggz Investment Holding AG, Genève ou info@fraggz.com
Par la présente, je révoque/nous révoquons (*) le contrat que j'ai/nous avons conclu (*) pour l'achat des marchandises suivantes (*)/la prestation du service suivant (*).
Commandé le (*)/reçu le (*)
Nom du/des consommateur(s)
Adresse du/des consommateur(s)Signature du/des consommateur(s) (uniquement si l'avis est sur papier)
Date
(*) Biffer les mentions inutiles.